စံနမူနာယူထုိက္သည့္နာေရးကူညီမႈအသင္း (ရန္ကုန္)
၂၀၁၀ ေပးဆပ္မႈမ်ား
ေက်ာ္သူ
ဇန္န၀ါရီ ၆၊ ၂၀၁၁
နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)သည္ အမ်ားျပည္သူတို႔အား ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္တာအတြင္း (အခမဲ့) ကူညီေဖးမ ေပးဆပ္လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအား ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။
နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)သည္ အမ်ားျပည္သူတို႔အား ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္တာအတြင္း (အခမဲ့) ကူညီေဖးမ ေပးဆပ္လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအား ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။
နာေရးကူညီမႈ စုစုေပါင္း ၁၄၃၈၄ ဦး
ေဆးကုသ/ကူညီမႈ စုစုေပါင္း ၃၄၇၂၂ ဦး
ေသြးကူညီမႈ စုစုေပါင္း ၁၉၆ ပုလင္း
၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလမွစ၍ အပူခ်ိန္ဒီဂရီမ်ား စံခ်ိန္တင္ျမင့္တက္လာမႈေၾကာင့္ ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းမ်ားတို႔ရွိ ေရတြင္း/ကန္မ်ားခန္းေျခာက္ကာ ျမန္မာျပည္သူ/သားမ်ား ေသာက္သံုးေရ ျပတ္လပ္ ရွားပါးမႈဒဏ္ကို ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္း၊ ၿမိဳ႕နယ္၊ ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာ ေဒသမ်ားရွိ ေရဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)မွလည္း မိမိတို႔ တတ္စြမ္းသေရြ႕ အသင္းသူ/သားမ်ား၊ ေဒသခံ လူမႈေရးသမားမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ေရတိုလုပ္ငန္းအျဖစ္ အေရးေပၚလိုအပ္ေနေသာ ေသာက္သံုးေရ တို႔ကို ေပးေ၀လွဴဒါန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသလို ေရရွည္လုပ္ငန္းအျဖစ္လည္း အ၀ီစိတြင္းမ်ား တူးေဖာ္ ျခင္းႏွင့္ ေရေလွာင္အုတ္ကန္/ ေရကန္မ်ား တည္ေဆာက္လုပ္ျခင္း မ်ားကိုလည္း “အမ်ားျပည္သူ အတြက္ အမ်ားျပည္သူေကာင္းမႈ နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္)”ဟု ကဗ်ည္းေရးထုိးၿပီး ျမန္မာလူမ်ိဳး အခ်င္းခ်င္း ရိုင္းပင္းကူညီ၊ ပံ့ပိုးေဖးမ လွဴဒါန္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါသည္။
အေရးေပၚ ေသာက္သံုးေရေပးေ၀လွဴဒါန္းမႈ (ေရတို စီမံကိန္း)
Ø ေက်းရြာေပါင္း ၂၆ ရြာ
Ø ေရဂါလံေပါင္း ၆၈၀၀၀ ဂါလံ
အ၀ီစိတြင္း/အုတ္ေရေလွာင္ကန္ တူးေဖာ္တည္ေဆာက္လွဴဒါန္းမႈ (ေရရွည္ စီမံကိန္း)
Ø အ၀ီစိေရတြင္းႏွင့္ အုတ္ေရေလွာင္ကန္စုစုေပါင္း ၃၀ တြင္း
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္တာအတြင္း တိုးခ်ဲ႕မႈမ်ား
Ø သုခအလင္း စာၾကည့္တိုက္ (ေဖေဖာ္၀ါရီလ၊ ၁၃ ရက္) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေမြးေန႔
(စတင္ဖြင့္လွစ္စဥ္ အခ်ိန္ကာလ၌ စာအုပ္ေပါင္း ၁၀၀၀၊ ယခု အခ်ိန္ကာလတြင္ စာအုပ္ေပါင္း ၃၀၀၀ ေက်ာ္)
သုခအလင္း စာၾကည့္တိုက္တြင္ရွိေသာ စာအုပ္၊ စာေစာင္အခ်ိဳ႕အား ပညာဒါနအျဖစ္ (ျပည္ၿမိဳ႕၊ ရတနာမဥၨဴ ပရဟိတေဂဟာ၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ သခြတ္ပင္လယ္ေက်းရြာရွိ ပညာရတနာ စာၾကည့္တိုက္၊ ပဲခူးၿမိဳ႕၊ ေမွာ္ကန္လမ္းရွိ COSMO POLITAN စာၾကည့္တိုက္၊ နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕ရွိ ေက်းရြာစာၾကည့္တိုက္၊ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ခ်င္းေတာင္တန္းစာၾကည့္တိုက္မ်ားသို႔ တစ္ဆင့္ လွဴဒါန္းေပးခဲ့ပါသည္။
ဓါတ္မွန္ခန္း အေဆာက္အဦ (ဇြန္လ၊ ၁၉ ရက္) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔
ဓါတ္မွန္ခန္း အေဆာက္အဦ (ဇြန္လ၊ ၁၉ ရက္) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေမြးေန႔
(တစ္ပါတ္လွ်င္ ၃ ရက္ - အဂၤါ၊ ၾကာသပေတး၊ စေနေန႔မ်ားတြင္ ဖြင့္လွစ္ရုိက္ကူး ေပးလွ်က္ရွိသည္။)
လူနာနားေနေဆာင္ (ဇူလိုင္လ၊ ၁၇ ရက္) ေန႔တြင္ သုခကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးခန္းသို႔ ေဆး၀ါး လာေရာက္ ကုသၾကေသာ လူနာမ်ား သက္ေတာင့္သက္သာ နားေနရန္အတြက္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။
သုခကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးခန္းမွ ေဆးရံုသံုး လူနာကုတင္မ်ား၊ လက္တြန္းလွည္းထိုင္ခံုမ်ား၊ ခ်ိဳင္းေထာက္မ်ား၊ ေအာက္ဆီဂ်င္အိုးမ်ား၊ ေသြးမ်ားကို လိုအပ္ေသာ လူနာမ်ားအား လွဴဒါန္းျခင္း၊ ငွါးရမ္းျခင္းတို႔ကို ေန႔စဥ္ အခမဲ့ ေဆာင္ရြက္ေပးလွ်က္ရွိပါသည္။ သုခအာဟာရ စားေသာက္ဆိုင္ (ၾသဂုတ္လ၊ ၂၉ ရက္) ေန႔တြင္ လုပ္အားေပး အသင္းသူ/သား မ်ား၊ လူနာမ်ား၊ လူနာရွင္မ်ား၊ အလွဴရွင္ဧည့္သည္မ်ား ေစ်းႏႈန္းသက္သာစြာျဖင့္ သန္႔ရွင္းစြာ သံုးေဆာင္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့သည္။
ေမာ္ေတာ္ယာဥ္စက္ျပင္အေဆာက္အဦ (စက္တင္ဘာလ၊ ၂၅ ရက္) ေန႔တြင္ ဖြင့္လွစ္ေပး ခဲ့သည္။
နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္) ၀တ္ရြတ္အဖြဲ႔ (ၾသဂုတ္လ၊ ၁၈ ရက္) ေန႔မွ စတင္၍ နာေရး ပို႔ေဆာင္ရာ၌ သံေ၀ဂအလကၤာမ်ား ရြတ္ဆိုေသာ ၀တ္ရြတ္အဖြဲ႔ကိုပါ တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႔စည္း ဖြင့္လွစ္ ႏိုင္ခဲ့ပါသည္။နာေရးစ်ာပန အေဆာက္အဦ (ၾသဂုတ္လ၊ ၁၆ ရက္) ေန႔မွစတင္၍ အုတ္ျမစ္ခ် ေဆာက္လုပ္ခ ရာ ယင္းအေဆာက္အဦးတြင္ စ်ာပနပို႔ေဆာင္ေရးရံုးခန္း၊ နာေရးကူညီမႈအသင္းရံုးခန္း၊ စာၾကည့္တိုက္ႏွင့္တကြ လူမႈေရးသင္တန္းမ်ား၊ ပညာေရးသင္တန္းမ်ားကုိ ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ သင္ၾကားႏိုင္ရန္အတြက္ ရည္ရြယ္၍ ေဆာက္လုပ္ဆဲျဖစ္သည္။
မ်က္စိခြဲစိပ္ခန္း သုခကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးခန္းတြင္ လာေရာက္ကုသေနၾကေသာ မ်က္စိေ၀ဒနာရွင္ မ်ားအား ခြဲစိပ္ကုသမႈလိုအပ္ပါက သုခကုသိုလ္ျဖစ္ေဆးခန္းတြင္ ခြဲစိပ္ကုသေပးႏိုင္ရန္အတြက္ တိုးခ်ဲ႕ျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လွ်က္ရွိၿပီး ခြဲစိပ္ကိရိယာမ်ားအား ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ မွာယူတင္သြင္းရာ၌ (၂) လ ခန္႔ၾကာျမင့္မည္ ျဖစ္ပါ၍ ဧၿပီလ အတြင္းတြင္ မ်က္စိေ၀ဒနာရွင္မ်ားအား ခြဲစိပ္ကုသေပး မႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည့္ သင္တန္းမ်ား
ပညာေရး
မ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္မ်ား ကေလးမ်ားအတြက္လည္း အဂၤလိပ္စာ အေျခခံသင္တန္း၊ အဆင့္ျမင့္ အဂၤလိပ္စာသင္တန္းမ်ားကိုလည္း ပညာရည္ျမင့္တင္ေရးအတြက္ ရည္ရြယ္၍ ဖြင့္လွစ္ထားခဲ့သည္။
ပန္းခ်ီသင္တန္း
လူႀကီး/လူငယ္ ပန္းခ်ီပညာရပ္ကို ၀ါသနာပါသူတို႔အတြက္ ပန္းခ်ီဆရာႀကီး ဦး၀င္းၾကည္ ဦးစီး၍ ပန္းခ်ီပညာရွင္မ်ား လာေရာက္သင္ၾကားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးလွ်က္ရွိသည္။
လူမႈေရးသင္တန္း
အသင္း၀င္ေလွ်ာက္ထားေသာ အသင္းသား/သူသစ္မ်ားအား အပါတ္စဥ္ နာေရး၊ ေဆးကူညီမႈ၊ လူမႈဆက္ဆံေရးတို႔အျပင္ ဓါတ္ပံုရိုက္သင္တန္းမ်ားပါ စာေတြ႔/လက္ေတြ႔ သင္ၾကားပို႔ခ် ေပးလွ်က္ရွိသည္။ ထို႔ျပင္ သဘာ၀ပါတ္၀န္းက်င္ထိမ္းသိမ္းေရးႏွင့္ ပါတ္သက္ေသာ သင္တန္း မ်ားႏွင့္ သဘာ၀သီးႏွံတို႔ျဖင့္ ေဖာ္စပ္ေသာ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္၊ ဆပ္ျပာရည္တို႔ ထုတ္လုပ္ပံု ထုတ္လုပ္နည္းမ်ားကိုလည္း အခါအားေလွ်ာ္စြာ သင္ၾကားပို႔ခ်လွ်က္ရွိသည္။
နာေရးပို႔ေဆာင္မႈ အလွဴ
မင္းလွၿမိဳ႕ နာေရးကူညီမႈအသင္း အပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံအရပ္ရပ္မွ နာေရးကူုညီမႈအသင္း မ်ားမွ အသံုးျပဳရန္ လိုအပ္ေနေသာ အလူမီနီယမ္အေခါင္းမ်ား၊ စတီးဗန္းမ်ားအျပင္ နာေရး လက္တြန္းလွည္းယာဥ္တို႔ကိုပါ အခါအားေလွ်ာ္စြာ လွဴဒါန္းဒါနျပဳခဲ့သည္။
အခ်ဳပ္ဆိုရေသာ နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္) သုခကုသုိလ္ျဖစ္ေဆးခန္းစသည့္ လူမႈေရး လုပ္ငန္းစဥ္ အ၀၀တို႔ကို ယခုကဲ့သို႔ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ ကုသေဖးမမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ျခင္းသည္ ျပည္တြင္း/ပ မွ သဒၵါတရား နည္းမ်ားမဆို လွဴဒါန္းၾကေသာ အလွဴရွင္မ်ား၏ ေစတနာ ေမတၱာ ဂရုဏာ မုဒိတာ တို႔ေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ အမ်ားျပည္သူတို႔၏ လွဴဒါန္းမႈတို႔ျဖင့္ အမ်ားျပည္သူတို႔အား ကူညီေဖးမ ကယ္တင္မႈမ်ားကို ေပးဆပ္ႏိုင္ျခင္းပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။
ကၽြန္ေတာ္တို႔ေရးသားေပးပို႔ေသာ “၂၀၁၀ ေပးဆပ္မႈမ်ား” ဆိုတဲ့ ေခါင္းစီးတြင္ ေအာက္ ေဖာ္ျပ ပါ အ၀ီစိတြင္း/အုတ္ေရေလွာင္ကန္ တူးေဖာ္တည္ေဆာက္လွဴဒါန္းမႈ (ေရရွည္ စီမံကိန္း)အပိုင္းတြင္ စုစုေပါင္းအေရအတြက္သာေရးသားခဲ့ပါသည္။ သို႔ပါ၍ -
အ၀ီစိေရတြင္းႏွင့္ အုတ္ေရေလွာင္ကန္စုစုေပါင္း ၃၀ တြင္း တူးေဖာ္လွဴဒါန္းၿပီး ျဖစ္ပါသည္။
ဆိုသည့္ စာေအာက္တြင္ ထပ္မံ၍ အ၀ီစိေရတြင္း/ အုတ္ေရကန္မ်ား လွဴဒါန္းခဲ့ေသာ ၿမိဳ႕၊ ေက်းရြာေဒသတို႔အား ျပန္လည္၍ တိုးထည့္ခ်င္ပါသည္။
အ၀ီစိတြင္းမ်ားႏွင့္ အုတ္ေရေလွာင္ကန္မ်ားတူးေဖာ္တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ ေက်းရြာမ်ားမွာ -
ပဲခူးတိုင္း၊ က၀ၿမိဳ႕နယ္ (ေက်းရြာ ၁၁ ရြာ)
ခနာေက်းရြာ၊ လက္ပံကုန္းေက်းရြာ၊ ေက်ာင္းတိုက္ေက်းရြာ၊ ျပည္ေတာ္သာေက်းရြာ၊ စက္ကုန္းေက်းရြာ၊ ေညာင္ပင္ကန္ေက်းရြာ၊ ခနီးေက်းရြာ၊ သေျပကန္ေက်းရြာ၊ ဇြဲကိုက္ေက်းရြာ၊ သျပဳေက်းရြာ၊ သခြတ္ကန္ေက်းရြာ
ပဲခူးတိုင္း၊ ျပည္ခရိုင္၊ (ေက်းရြာ၊ ေနရာ ၁၂ နာရာ)
သဲကုန္းၿမိဳ႕နယ္ - က်ဴေတာေက်းရြာ၊ ဇီးကုန္းေလးရြာ၊ သက္ကယ္ခ်င္းကုန္း
ပန္းေတာင္းနယ္ - မက်ည္းစုေက်းရြာ၊ ေရႊမုေ႒ာဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း
န၀ေဒးနယ္ေျမ - ေရႊေပါက္ပင္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၊ ဆင္ေဂါင္းေက်းရြာ
ပုတီးကုန္းၿမိဳ႕နယ္ - ေခ်ာင္းကမ္းေလး
ေပါက္ေခါင္းၿမိဳ႕နယ္ - သီးကုန္းေက်းရြာ၊ ေက်ာက္ျပင္သာေက်းရြာ၊ ဖလံပင္ေက်းရြာ၊ ဆီဆံုေက်းရြာ
ရန္ကုန္တိုင္း (ေက်းရြာ၊ ေနရာ ၅ ေနရာ)
ဒလၿမိဳ႕နယ္ - ဓနိေတာေက်းရြာ၊ ေထာ္ေအာက္ေက်းရြာ
ဗညားဒလရပ္ကြက္ - မစိုးရိမ္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၊ စံျပေက်းရြာ၊ တံတားေခ်ာင္းေက်းရြာ
မေကြးတိုင္း၊ နတ္ေမာက္ၿမိဳ႕နယ္ - ပင္ေဂြးခ်ိဳ ( ေက်းရြာ ၁ ရြာ)
ရွမ္းျပည္နယ္၊ အင္းေလးေဒသ - ေရသာဘုရားက်ိန္းေက်ာင္း (ေနရာ ၁ ေနရာ)
စသည့္ ေက်းရြာတို႔တြင္ နာေရးကူညီမႈအသင္း(ရန္ကုန္) မွ အ၀ီစိေရတြင္း/ အုတ္ေရေလွာင္ကန္မ်ားသြားေရာက္လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းညႊန္ျပသည့္လြတ္လပ္ေရးအဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္
"လြတ္လပ္ေရးဆိုလို႔ ခင္ဗ်ားတို႔ကို ကြ်န္ေတာ္ ေျပာျပဦးမယ္။ လြတ္လပ္ေရးဆိုတိုင္း ပေဒသာပင္ ေျမက မေပါက္ႏိုင္ဘူး ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ကို ကြ်န္ေတာ္ ရွင္းခဲ့ခ်င္တယ္။
ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားတို႔ စိတ္ထဲမွာ လြတ္လပ္ေရး ရေတာ့မယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ စိတ္ကူးက ဘယ္လို စိတ္ကူးျပသလဲ ဆိုရင္ ပေဒသာပင္ၾကီး ခ်က္ခ်င္း ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ေပါက္လာၾကေတာ့မလို ခင္ဗ်ားတို႔ ထင္ၾကတဲ့ သူေတြ မ်ားၾကတယ္။
တခ်ိဳ႕ကလဲ လြတ္လပ္ေရး ရျပီ ဆိုျပီးေတာ့ ဘာလုပ္ခ်င္သလဲ ဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ အရင္တစ္ခါတုန္းက ေတြ႔ခဲ့တယ္။
ဂ်ပန္ေခတ္တုန္းက ဂ်ပန္ေခတ္ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး... ဘုရားစူးေစ့ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး ရတုန္းက... အဲဒီတုန္းက ဆိုလို႔ရွိရင္ လြတ္လပ္ေရး ရျပီဆိုေတာ့ကာ ဟသၤာတနယ္ထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္ေတြ႔ခဲ့တယ္။
ဘာေတြ႔သလဲ ဆိုရင္ လမ္းမေပၚမွာ ေဆးလွန္းတယ္။ ဟာ... လြတ္လပ္ေရး ရျပီကြ ဆိုျပီးေတာ့ လူတကာ သြားတဲ့ လမ္းမေပၚမွာ ထြက္ျပီး ေဆးေတြ လွန္းၾကတယ္။ ဒီေတာ့ လမ္းသြားလမ္းလာ လုပ္တဲ့သူေတြ အေတာ္ခြက်တယ္။ အဲဒါလြတ္လပ္ေရးမဟုတ္ဘူး"
"လြတ္လပ္ေရးဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္က ဘာလဲ။ လြတ္လပ္ေရး ဆိုတာဟာ ကိုယ္တစ္ဦးတစ္ေယာက္ ေကာင္းစားဖို႔ ျဖစ္ေစ၊ တစ္မ်ိဳးလံုး ေကာင္းစားဖို႔ ျဖစ္ေစ လုပ္တဲ့ ေနရာမွာ အျခားတစ္ဦးတစ္ေယာက္ရဲ့ အက်ိဳးကို မထိခိုက္ဘဲ အျခားလူေတြရဲ့ အက်ိဳးကို မထိခိုက္ဘဲနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ကိုယ့္တိုးတက္မွဳအတြက္ လုပ္ႏိုင္တာဟာ လြတ္လပ္ေရးတဲ့"
"ပေဒသာပင္ ေပါက္ေအာင္ ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အလုပ္လုပ္မွ ျဖစ္မယ္ ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ နားလည္ေစခ်င္တယ္။
အဲဒီေတာ့ လြတ္လပ္ေရးပင္ ရေသာ္ရျငားလည္း လြတ္လပ္ေရးရဲ့ တာ၀န္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ မထမ္းေဆာင္ခ်င္ဘူး ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားတို႔ ရတဲ့ လြတ္လပ္ေရးဟာ ဒီကေန႔ ရျပီး မနက္ျဖန္ခါ တျခားလက္ ျပန္ပါသြားမွာပဲ"
"စကား ခပ္ရိုင္းရိုင္း ေျပာရမယ္ ဆိုရင္ အေတာ့္ကို ၾကိဳးစားႏိုင္မွ လုပ္ႏိုင္မွ... အေတာ့္ကို ကုန္းႏိုင္မွ ရုန္းႏိုင္မွ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ ရွိတဲ့ အခါမွာ ေတာ္ကာက်မယ္။
ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔က တကယ္ပဲ သုညက စျပီး အကုန္လံုး ျပန္ျပီးေတာ့ အုတ္ျမစ္ခ်ျပီး အလုပ္ လုပ္ရမွာ ဆိုေတာ့ အျခားႏိုင္ငံေတြက ေျခလွမ္းတစ္လွမ္း လွမ္းရင္ အျခားလြတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြက ေျခလွမ္း တစ္လွမ္း လွမ္းရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ေျခလွမ္း ငါးလွမ္း ဆယ္လွမ္း လိုက္လွမ္းႏိုင္မွ...
အဲဒီကို လိုက္ႏိုင္တဲ့ အခါက်မွ ေနာက္ဆယ္ႏွစ္ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္တန္သည္ အားျဖင့္ အဲလို ညီတူ တန္းတူ ျဖစ္သြားမယ္။ တန္းတူ ညီတူ မျဖစ္သမွ် ကာလပတ္လံုး ဒီတိုင္းျပည္ဟာ လြတ္လပ္တယ္ ဆိုေပမယ့္ ဟိုလူျမင္တဲ့ အခါမွာ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးရ၊ ဒီလူျမင္တဲ့အခါမွာ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးရနဲ႔ ဖာသည္လို ႏိုင္ငံမ်ိဳး ျဖစ္ေနမွာပဲ ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ကို အတိအလင္း နားလည္ထား ေစခ်င္တယ္။
ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားတို႔ စိတ္ထဲမွာ လြတ္လပ္ေရး ရေတာ့မယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ စိတ္ကူးက ဘယ္လို စိတ္ကူးျပသလဲ ဆိုရင္ ပေဒသာပင္ၾကီး ခ်က္ခ်င္း ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ေပါက္လာၾကေတာ့မလို ခင္ဗ်ားတို႔ ထင္ၾကတဲ့ သူေတြ မ်ားၾကတယ္။
တခ်ိဳ႕ကလဲ လြတ္လပ္ေရး ရျပီ ဆိုျပီးေတာ့ ဘာလုပ္ခ်င္သလဲ ဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ အရင္တစ္ခါတုန္းက ေတြ႔ခဲ့တယ္။
ဂ်ပန္ေခတ္တုန္းက ဂ်ပန္ေခတ္ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး... ဘုရားစူးေစ့ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး ရတုန္းက... အဲဒီတုန္းက ဆိုလို႔ရွိရင္ လြတ္လပ္ေရး ရျပီဆိုေတာ့ကာ ဟသၤာတနယ္ထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္ေတြ႔ခဲ့တယ္။
ဘာေတြ႔သလဲ ဆိုရင္ လမ္းမေပၚမွာ ေဆးလွန္းတယ္။ ဟာ... လြတ္လပ္ေရး ရျပီကြ ဆိုျပီးေတာ့ လူတကာ သြားတဲ့ လမ္းမေပၚမွာ ထြက္ျပီး ေဆးေတြ လွန္းၾကတယ္။ ဒီေတာ့ လမ္းသြားလမ္းလာ လုပ္တဲ့သူေတြ အေတာ္ခြက်တယ္။ အဲဒါလြတ္လပ္ေရးမဟုတ္ဘူး"
"လြတ္လပ္ေရးဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္က ဘာလဲ။ လြတ္လပ္ေရး ဆိုတာဟာ ကိုယ္တစ္ဦးတစ္ေယာက္ ေကာင္းစားဖို႔ ျဖစ္ေစ၊ တစ္မ်ိဳးလံုး ေကာင္းစားဖို႔ ျဖစ္ေစ လုပ္တဲ့ ေနရာမွာ အျခားတစ္ဦးတစ္ေယာက္ရဲ့ အက်ိဳးကို မထိခိုက္ဘဲ အျခားလူေတြရဲ့ အက်ိဳးကို မထိခိုက္ဘဲနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ကိုယ့္တိုးတက္မွဳအတြက္ လုပ္ႏိုင္တာဟာ လြတ္လပ္ေရးတဲ့"
"ပေဒသာပင္ ေပါက္ေအာင္ ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အလုပ္လုပ္မွ ျဖစ္မယ္ ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ နားလည္ေစခ်င္တယ္။
အဲဒီေတာ့ လြတ္လပ္ေရးပင္ ရေသာ္ရျငားလည္း လြတ္လပ္ေရးရဲ့ တာ၀န္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ မထမ္းေဆာင္ခ်င္ဘူး ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားတို႔ ရတဲ့ လြတ္လပ္ေရးဟာ ဒီကေန႔ ရျပီး မနက္ျဖန္ခါ တျခားလက္ ျပန္ပါသြားမွာပဲ"
"စကား ခပ္ရိုင္းရိုင္း ေျပာရမယ္ ဆိုရင္ အေတာ့္ကို ၾကိဳးစားႏိုင္မွ လုပ္ႏိုင္မွ... အေတာ့္ကို ကုန္းႏိုင္မွ ရုန္းႏိုင္မွ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ ရွိတဲ့ အခါမွာ ေတာ္ကာက်မယ္။
ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔က တကယ္ပဲ သုညက စျပီး အကုန္လံုး ျပန္ျပီးေတာ့ အုတ္ျမစ္ခ်ျပီး အလုပ္ လုပ္ရမွာ ဆိုေတာ့ အျခားႏိုင္ငံေတြက ေျခလွမ္းတစ္လွမ္း လွမ္းရင္ အျခားလြတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြက ေျခလွမ္း တစ္လွမ္း လွမ္းရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ေျခလွမ္း ငါးလွမ္း ဆယ္လွမ္း လိုက္လွမ္းႏိုင္မွ...
အဲဒီကို လိုက္ႏိုင္တဲ့ အခါက်မွ ေနာက္ဆယ္ႏွစ္ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္တန္သည္ အားျဖင့္ အဲလို ညီတူ တန္းတူ ျဖစ္သြားမယ္။ တန္းတူ ညီတူ မျဖစ္သမွ် ကာလပတ္လံုး ဒီတိုင္းျပည္ဟာ လြတ္လပ္တယ္ ဆိုေပမယ့္ ဟိုလူျမင္တဲ့ အခါမွာ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးရ၊ ဒီလူျမင္တဲ့အခါမွာ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးရနဲ႔ ဖာသည္လို ႏိုင္ငံမ်ိဳး ျဖစ္ေနမွာပဲ ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ကို အတိအလင္း နားလည္ထား ေစခ်င္တယ္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း
Daw Aung San Suu Kyi's New Year Message for 2011
Saturday, January 1,2011
ႏွစ္ေဟာင္းလြန္ေျမာက္ ႏွစ္သစ္ေရာက္ခ်ိန္တြင္ က်မ၏ ႏိုင္ငံေရးဘဝ ျဖတ္သန္းမႈကို ျပန္လည္ သံုးသပ္ၾကည္႔ေသာအခါ ျပည္သူလူထု၏ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူအခြင့္အေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ကာလ၊ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံသည္႔ကာလ၊ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာသည္႔ကာလ ဟူ၍ ကာလသံုးပါးကို ေတြ႔ျမင္ရပါသည္။
ယင္းကာလသံုးပါးစလံုးတြင္ က်မအတြက္လည္းေကာင္း၊ က်မ၏ ရည္မွန္းခ်က္အတြက္ လည္းေကာင္း၊ က်မ၏ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အတြက္လည္းေကာင္း၊ ေထာက္ခံသူ အားေပးသူ ကူညီသူ အေျမာက္အမ်ားရွိပါသည္။ ႏိုင္င့ံေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ ဆုရွင္မ်ား အပါအဝင္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕ စသည္စသည္ပါဝင္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံအမ်ားအျပားမွ ႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ား၊ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ကၽြန္မတို႔ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူမ်ား ပါဝင္ၾကပါသည္။
ထိုသူမ်ား၏ ကာယကံအားျဖင့္၊ ဝစီကံအားျဖင့္၊ မေနာကံအားျဖင့္ ရိုင္းပင္း ကူညီခဲ့သူမ်ားအတြက္ က်မက အထူးတလည္ ေက်းဇူးဥပကာရ တင္ရွိပါေၾကာင္း အထူးတလည္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။
အထူးသျဖင့္ ယခုတစ္ႀကိမ္ ျပန္လြတ္ရာတြင္ ပိုမို တက္ၾကြေနေသာ လူငယ္မ်ားအပါအဝင္ ျပည္သူမ်ားမွ အင္တိုက္အားတိုက္ ေထာက္ခံ အားေပးမႈေၾကာင့္ က်မအလြန္ ဝမ္းေျမာက္ ၾကည္ႏူးရပါသည္။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္မႈရရွိေရး စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္ တဖန္ ႏိုးထရွင္သန္လာေရးတို႔ အတြက္ ျပည္သူ႔ႏိုင္ငံေရး လူမႈကြန္ရက္ႀကီး တရပ္ ထူေထာင္ျခင္းျဖင့္ က်မတို႔ မျဖစ္မေန ႀကိဳးပမ္းရပါဦးမည္။ မဂၤလာႏွစ္သစ္တြင္ ခြန္သစ္အားသစ္ လုပ္ငန္းပံုစံသစ္ျဖင့္ တိုင္းရင္းသားျပည္သူအားလံုး လက္တြဲၾကိဳးပမ္းၾကပါစို႔ဟု ႏိႈးေဆာ္ရင္း ႏႈတ္ခြန္း ဆက္သလိုက္ပါသည္။
ယင္းကာလသံုးပါးစလံုးတြင္ က်မအတြက္လည္းေကာင္း၊ က်မ၏ ရည္မွန္းခ်က္အတြက္ လည္းေကာင္း၊ က်မ၏ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အတြက္လည္းေကာင္း၊ ေထာက္ခံသူ အားေပးသူ ကူညီသူ အေျမာက္အမ်ားရွိပါသည္။ ႏိုင္င့ံေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ၾကီးမ်ား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ ဆုရွင္မ်ား အပါအဝင္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႕ စသည္စသည္ပါဝင္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံအမ်ားအျပားမွ ႏိုင္ငံသူ ႏိုင္ငံသားမ်ား၊ ျပည္တြင္းျပည္ပမွ ကၽြန္မတို႔ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူမ်ား ပါဝင္ၾကပါသည္။
ထိုသူမ်ား၏ ကာယကံအားျဖင့္၊ ဝစီကံအားျဖင့္၊ မေနာကံအားျဖင့္ ရိုင္းပင္း ကူညီခဲ့သူမ်ားအတြက္ က်မက အထူးတလည္ ေက်းဇူးဥပကာရ တင္ရွိပါေၾကာင္း အထူးတလည္ ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။
အထူးသျဖင့္ ယခုတစ္ႀကိမ္ ျပန္လြတ္ရာတြင္ ပိုမို တက္ၾကြေနေသာ လူငယ္မ်ားအပါအဝင္ ျပည္သူမ်ားမွ အင္တိုက္အားတိုက္ ေထာက္ခံ အားေပးမႈေၾကာင့္ က်မအလြန္ ဝမ္းေျမာက္ ၾကည္ႏူးရပါသည္။ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္မႈရရွိေရး စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္ တဖန္ ႏိုးထရွင္သန္လာေရးတို႔ အတြက္ ျပည္သူ႔ႏိုင္ငံေရး လူမႈကြန္ရက္ႀကီး တရပ္ ထူေထာင္ျခင္းျဖင့္ က်မတို႔ မျဖစ္မေန ႀကိဳးပမ္းရပါဦးမည္။ မဂၤလာႏွစ္သစ္တြင္ ခြန္သစ္အားသစ္ လုပ္ငန္းပံုစံသစ္ျဖင့္ တိုင္းရင္းသားျပည္သူအားလံုး လက္တြဲၾကိဳးပမ္းၾကပါစို႔ဟု ႏိႈးေဆာ္ရင္း ႏႈတ္ခြန္း ဆက္သလိုက္ပါသည္။
ရက္စြဲ ၁-၁-၂၀၁၁
ဒီမိုကေရစီေရး မုခ်ေအာင္ရမည္
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ဒီမိုကေရစီေရး မုခ်ေအာင္ရမည္
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္
“On studying my political life at the time of the New Year, I found out three periods
–
the period of my struggle for democracy and human rights for the people, the period of house arrest and the period after my release.
“In all these three periods, the great majority of people have come out in support of me as well as my aspirations and my struggles. These peoples include leaders of nations, leaders of religious denominations, Nobel laureates, United Nations, European Union, Amnesty International, peoples of United States and many European countries and people of all nationalities in and out of our country.
“I would like to stress my deep gratitude to all these peoples."
“I am very happy to note that more enthusiastic and tremendous support has been shown
to me by the people including youths on my release from detention this time. I shall relentlessly struggle for bringing about a wide-ranging political and social network for national reconciliation and re-emergence of genuine Union Spirit. Allow me to call on all the people of the country to join with me in this task with renewed vigour. This is my message.”
The cause of democracy shall certainly prevail.
